Sahih al Bukhari

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Rapporté par Zirr bin Hubaish : J’ai demandé à Ubai bin Ka`b au sujet des deux sourates de protection (les deux Mu’awwidhat). Il a dit : « J’ai interrogé le Prophète (ﷺ) à leur sujet. Il a dit : ‘Ces deux sourates m’ont été récitées et je les ai récitées (et elles sont présentes dans le Coran).’ Donc, nous disons comme l’a dit le Messager d’Allah (ﷺ) (c’est-à-dire qu’elles font partie du Coran). »

N° 4976

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Rapporté par Zirr bin Hubaish : J’ai demandé à Ubai bin Ka`b : « Ô Abu Al-Mundhir ! Ton frère, Ibn Mas`ud, a dit telle ou telle chose (c’est-à-dire que les deux Mu’awwidhat ne font pas partie du Coran). » Ubai a dit : « J’ai interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à leur sujet, et il a dit : ‘Elles m’ont été révélées, et je les ai récitées (comme faisant partie du Coran).’ » Alors Ubai a ajouté : « Nous disons donc comme l’a dit le Messager d’Allah (ﷺ). »

N° 4977